Paziņojumu izvērtējam pēc avotiem. Skaidra kļūda tiek izlabota pēc iespējas drīzāk. Būtiskam labojumam var pievienot atjauninājuma piezīmi. Stila atšķirība vai komerciāls lūgums automātiski nav redakcionāla kļūda.

Tulkojuma kļūdu labo visās valodu versijās, kuras ietekmē tas pats avota fragments.